Warm and cool are relative descriptions within a palette. A red can lean toward orange or toward purple; neither description replaces a real product swatch.
Compare neighbours
Place nearby colours together rather than judging one in isolation. Background colour and room lighting influence the comparison.
Use contrast deliberately
A warm lead with a cool accent gives a different balance from an all-warm palette. Decide which colour should attract attention and give it the larger area.